2024年中心科研成果

2024年中心科研成果
 
一、 论文
1. 王加兴、娜·科瓦廖娃：《中国的俄罗斯语文学研究：昨天和今天》（俄文版），«Quaestio Rossica»2024年第4期。
2. 王加兴：《新时代背景下<俄语阅读教程（第二版）>的编写依据和基本原则》，论文集《“理解当代中国”外语专业课程思政教学研究与实践（俄语卷）》，外语教学与研究出版社，2024年。
3．董晓：《人道主义的纯粹性：论阿斯塔菲耶夫的意义》，《山东师范大学学报（社会科学版）》2024年第6期。
4．董晓：《论契诃夫戏剧研究的三部里程碑著作》，《戏剧艺术》2024年第6期。
5. 徐来娣：《汉俄语言接触中俄语对汉语语义系统的影响新探》，《欧亚人文研究》2024年第3期。
6. 张俊翔、王春菊：《俄罗斯生态文学在中国的译介》（俄文版），《莫斯科大学学报（翻译理论版）》2024年第3期。
7. 张俊翔：《论新时代俄语专业教材建设的基本原则》，《中国俄语教学》2024年第4期。
8．赵杨：《没有答案即是答案——阿斯塔菲耶夫对于生命“存在”意义的探索》，《山东师范大学学报（社会科学版）》2024年第6期。
9. 王旭：《李大钊哲学与政治新闻学中的战争与和平问题》（俄文版），《哲学问题》2024年第7期。
10. 王旭：《苏联摄影师罗·拉·卡尔门1938-1939年间的中国之行研究》（俄文版），论文集《人文智识的关键问题》，“НИИ ИЭП”出版社，2024年。
11. 段丽君：《除了韩国，俄罗斯也有一位女性文学的世界级作家》，《新京报书评周刊》（公号）2024年10月27日。
12.  汪磊、邵敏：《新时代中俄携手合作：方式、内容与价值》，《人文与社会经济科学前沿问题》2024年第1期。
13.  汪磊：《俄罗斯中文教育发展现状与前景》，论文集《东北亚语言生活状况报告（第二辑）》，商务印书馆，2024年。
14.  汪磊：《试论时政文献汉俄翻译拔尖人才培养》，论文集《“理解当代中国”外语专业课程思政教学研究与实践（俄语卷）》，外语教学与研究出版社，2024年。
15. 徐来娣：《论汉俄语言接触中俄语对汉语词法的影响》，《外国语文研究（辑刊）》2024年第3期。
16. 杨正：《“我们都是从果戈理的《外套》中走出来的”作者考辨》，《外国语文研究（辑刊）》2024年第3期。
 
二．译著
巴赫金著，白春仁、顾亚铃、卢小合、董晓、王加兴译：《巴赫金文集（第四卷）》，陕西师范大学出版社，2024年。
 
三．译文
1.奥·安·茹科娃著，杨正译：《文化学家洛特曼及其俄罗斯文化 重构实验》，《俄罗斯文艺》2024年第3期。
2.津格尔曼著 ，赵杨译：《契诃夫戏剧中的仪式》，《戏剧艺术》2024年第6期。
 
四．调研报告
1. 王旭：《俄乌冲突背景下俄罗斯中学教科书中的爱国主义和国防教育》（报送给国家相关部委）
2.王旭：《俄罗斯母亲基金的实施经验对我国的启示》（报送给国家相关部委）