俄罗斯驻沪总领事叶夫西科夫一行访问南京大学

2016年5月11日，俄罗斯联邦驻上海总领事馆总领事阿列克谢·叶夫西科夫一行访问南京大学，与俄罗斯研究中心主任系王加兴教授、南京大学出版社金鑫荣社长、国际合作与交流处孙雯副处长等会面，就南京大学与俄罗斯的教育文化交流和出版合作等问题进行了商谈。

金鑫荣社长概述了南京大学出版社策划、出版与俄罗斯相关的图书的情况。近年来，南大社推出了“跨文化视界中的巴赫金研究”5卷本及“俄罗斯社会与文化译丛”丛书（已经出版第一辑三本，后续书目将陆续推出）。2016年1月，俄罗斯联邦驻华大使馆杰尼索夫大使就曾就“俄罗斯社会与文化译丛”的出版，向南京大学出版社和南京大学俄语系发来感谢信。另外，南大社还译介了《巴加图利亚版<德意志意识形态 费尔巴哈>》等学术专著，出版了中国学者论述俄罗斯文学和俄语语言学的多部专著。

金鑫荣社长提出，希望能与俄罗斯的大学、学术机构建立长期的合作交流机制，依托南京大学俄罗斯研究中心、外国语学院俄语系优秀的师资力量，深化中俄图书交流，将更多俄罗斯的优秀著作译介到中国，也把更多中国的优秀作品介绍给俄罗斯读者。

南京大学俄罗斯研究中心主任王加兴教授作为“俄罗斯社会与文化译丛”的主编介绍了丛书的选题标准，他希望此套丛书能为中国各个领域的学者提供关于俄罗斯的第一手资料，同时也促进南大俄语学科从俄罗斯语言文学向俄罗斯学的研究转型。

孙雯副处长详细介绍了近年来南大与俄罗斯在各个学科的合作以及在各个层面的交流情况。俄语系张俊翔主任对南大俄语学科的历史、现状和规划做了简要说明。

叶夫西科夫总领事高度评价了南京大学出版社和南京大学俄罗斯研究中心、外国语学院俄语系在中俄文化交流方面做出的贡献，表示将努力促进南大出版社和包括俄语系在内的南大各学科同俄罗斯的进一步交流。会谈结束时，总领事向南京大学赠送了一批俄文书籍。

俄罗斯驻沪总领馆领事鲍里索夫，俄罗斯托木斯克州驻华代表什韦多夫，江苏省政府外事办公室校莉莉，南大社学术大众图书中心郑蔚莉、沈清清，南大社版权编辑苏珊玄，国际合作与交流处胡捷，俄罗斯研究中心秘书汪磊参加了会谈。