南京大学俄罗斯研究中心暨外国语学院俄语系2017年度十件大事

一

10月8日上午，南京大学外国语学院举行百年华诞大会；下午，俄语系在职和退休教师及学生代表与返校校友近一百人举行了恳谈会，大家畅所欲言，共叙师生情、同窗情，表达对外院、对俄语系的留恋、思念与祝福。

二

6月30日-7月2日，南京大学外国语学院、中国俄罗斯东欧中亚学会、中国俄语教学研究会、南京大学俄罗斯学研究中心联合举办俄罗斯学国际研讨会。来自俄罗斯、美国、乌克兰、波兰、匈牙利和白俄罗斯的20位外国代表，以及来自中国社会科学院、北京大学、浙江大学、复旦大学、武汉大学、上海外国语大学等近100所高校和研究机构的专家和学者与会。

三

南京大学俄罗斯学研究中心（申报名称）入选教育部2017年度国别和区域研究中心备案名单，备案名称为“俄罗斯研究中心”。

四

6月30日，《俄罗斯社会与文化译丛》（第一辑）举行首发式，南京大学出版社社长金鑫荣向俄罗斯驻上海总领事馆代表和俄罗斯莫斯科大学的代表赠书。译丛第一辑包括《俄罗斯文明的起源与意义》、《二十世纪的俄罗斯族人》、《俄罗斯大众传媒》和《二十世纪俄罗斯文学史》等四部论著。

五

俄罗斯研究中心接受教育部国别和区域研究专项课题“俄罗斯中文学习现状及未来学习和服务需求研究”、“俄罗斯语言政策研究”。

六

本科生参加全国高校俄语专业四、八级水平测试，取得优异成绩，2015级学生四级通过率和优良率均为100%，2013级学生八级考试通过率100%，优良率60%。

七

学生在专业赛事上连连获奖。2016级研究生夏童荣获“俄罗斯文艺”文学翻译奖·第九届“全球俄汉翻译大赛”一等奖，另有6名学生荣获二、三等奖和优秀奖，南京大学荣获组织奖；2014级本科生谢子轩和2017级研究生董雨萌分别获得2017年全国高校俄语大赛高年级组和研究生组二等奖；2015级研究生孙佳宁获得海峡两岸口译大赛（俄语）首届邀请赛暨首届中俄高校口译邀请赛二等奖。

八

石国雄教授翻译的《普里什文作品集》（5卷本）由北京大学出版社出版，12月16日，愿你感受到大自然的野性和呼吸——“普里什文作品”新书分享会在南京先锋书店举行。

九

10月9日，1982级系友、外交学院党委书记、中国驻吉尔吉斯斯坦前大使齐大愚先生作了一场题为《外交人的家国情怀》的讲座；6月12日-24日，南京大学兼职教授、俄罗斯国立人文大学教授伊·康达科夫开设“文化历史语境中的俄罗斯文学”系列讲座。

十

12月23日，迎新诗会在大学生活动中心举行，俄语系师生与南京师范大学俄语系及国防科技大学南京校区的部分师生欢聚一堂，通过诗歌吟诵的方式迎接新年。俄罗斯文学专家、南京大学前副校长余绍裔教授专程前来参与，并用纯正的俄语朗诵了两首俄罗斯经典诗作。