竞赛获奖| 我中心学子在俄语大赛中再获佳绩

2020年10月24日，由教育部主办、黑龙江大学承办的2020年全国高校俄语大赛在黑龙江大学举行。我中心2017级本科生李骋宇在演讲、口语表述、对话口译等环节中表现突出，一举夺得高年级组第一名的好成绩，荣获一等奖。2019级本科生陈治森和2020级硕士研究生仲艺分获低年级组和研究生组优胜奖。同日，由中国翻译协会、北京第二外国语学院共同主办的“永旺杯”第十三届多语种全国口译大赛在北京落下帷幕。我中心2017级本科生陈佳瑜获得俄语交替传译组三等奖。

大赛评委会主席王松亭教授为李骋宇（右）颁奖

陈佳瑜（大屏上排右一）荣获俄语交替传译组三等奖

获得高年级组一等奖的李骋宇同学学习勤奋，视野开阔。二年级时通过了外交部非通用语定向留学生遴选考试，2020年主持国家级大学生创新训练计划“新时代背景下中国形象在俄罗斯的建构”。获得俄语交替传译组三等奖的陈佳瑜同学语言基本功扎实，大三期间被选派为本科插班生赴莫斯科国立师范大学留学，目前已被保送进入南京大学俄语系攻读俄罗斯语言与文化方向的硕士学位。

李骋宇同学获得的一等奖荣誉证书

全国高校俄语大赛每年举行一次，是国内高校俄语专业最权威的综合赛事，为各校优秀学生提供展示风采、进行交流的机会。今年的俄语大赛吸引了来自全国151所高校的392名选手参加。根据疫情防控的相关要求，今年的初赛于10月10日采用线上模式举行，复赛和决赛在线下进行。低年级组、高年级组和研究生组共计60名获奖选手将由国家留学基金管理委员会资助，赴俄罗斯高校进修一年或攻读学位。“永旺杯”多语种全国口译大赛旨在推动高校翻译人才培养、促进翻译教学与翻译实践有机结合，为外语人才搭建相互交流与学习的平台，自2008年首次成功举办以来，已成为我国外语界具有重要影响力的翻译赛事之一。本届大赛涵盖日语、法语、俄语、德语、韩（朝）语、西班牙语和阿拉伯语7个语种，并首次采用了线上线下相结合的比赛模式。网络初赛有来自国内103所高校的223名同学参加，经过复赛比拼与专家评审，最终来自22所高校的48名选手晋级决赛。

南京大学俄罗斯研究中心历来重视全国高校俄语大赛和“永旺杯”多语种全国口译大赛等赛事，近5年共有20余名学生在这两项大赛中获得奖项。2019年和2020年，我中心学生连续摘得全国高校俄语大赛不同组别的桂冠，这体现了我中心较高的教育教学水平和学生较为突出的综合能力。