刘文飞教授讲座“俄国文学的中国阐释”在我校顺利举行

2021年5月14日上午，应南京大学外国语学院俄语系、南京大学俄罗斯学研究中心主任王加兴教授邀请，来自首都师范大学外国语学院的刘文飞教授为我校师生带来了一场题为“俄国文学的中国阐释”的学术讲座。该讲座作为南京大学119周年校庆人文社科高端系列讲座之一和南大人文讲坛系列活动之一，得到了学校和学院的大力支持，为我校校庆献上了一场文学盛宴。

主讲人刘文飞不仅是首都师范大学教授，还是中国社会科学院研究生院外国文学系教授、博士生导师，中国俄罗斯文学研究会会长，享受国务院特殊津贴专家，《世界文学》《外国文学》《译林》《俄罗斯文艺》《外文研究》等杂志编委，美国耶鲁大学富布赖特学者，曾获俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译奖、“莱蒙托夫奖”、俄联邦友谊勋章，他博学多才，著述丰厚，在中俄文学关系、文学研究与翻译领域卓有建树。

在讲座中，刘文飞教授就俄国文学在中国接受的历史、“中俄文学外交”的概念与实践、在俄国文学研究领域创建“中国学派”的可能性三个问题进行了具体的探讨。刘文飞教授语言生动幽默，深入浅出，令人受益匪浅。约六十余位喜爱俄罗斯文学以及对中俄文学关系感兴趣的师生聆听了讲座，并提出问题与主讲人交流，现场笑声和掌声此起彼伏，气氛热烈。

刘文飞教授的讲座不仅系统地介绍了俄罗斯文学在中国阐释的整体状况，还创造性地提出了“中俄文学外交”、俄国文学研究中的“中国学派”等概念，对于俄国文学学者和读者而言既是一种启发，也是一种引领。