版权所有:南京大学俄罗斯研究中心
地址:南京市栖霞区仙林大道163号
邮编:210023 电话:025-89686147 邮箱:njucfl@163.com
技术支持:南京博搜网络科技有限公司
近日,我中心杨正副教授译作《会说话的自行车》由天天出版社出版。
内容简介:
这是一个关于想象、友谊和成长的故事。故事的主人公是一位十岁的男孩。他有着与巴赫一样的名字:塞巴斯蒂安。他的梦想是能拥有一辆属于自己的自行车。一天,循着“从天而降”的一份报纸上的广告,他见到了身高两米的巨人女孩阿芙古斯蒂娜,并从她那里获赠了一辆会说话的自行车威利。从此,他和威利一起,发现了城市中许许多多特别的风景:住着被丢弃之物的迷失之城、矗立着巨大磨坊的巨人村、在自行车比赛途中偶遇的森林之城、一大早会向你挥手致意的交通标志上的小人儿……同时,威利也见证了塞巴斯蒂安一次次的友谊之旅,一次次的成长蜕变。
本书作者妮娜·达舍夫斯卡娅是俄罗斯儿童文学畅销作家,同时也是一位音乐家。她是第一位两次获得白乌鸦奖的俄罗斯儿童作家,并于2017年获得林格伦文学提名奖。本书于2014年获得克拉皮文国际儿童文学奖。

